Canais de Feeds
- Estudando a Língua Espanhola (http://estudandoalinguaespanhola.blogspot.com.br/)
- Forum (http://aulaespanhol.myht.org/modules/d3forum/)
- docs (http://aulaespanhol.myht.org/modules/docs/)
- piCal (http://aulaespanhol.myht.org/modules/piCal/)
- d3downloads (http://aulaespanhol.myht.org/modules/d3downloads/)
- xpwiki (http://aulaespanhol.myht.org/modules/xpwiki/)
- Novos registros deste site (http://aulaespanhol.myht.org/)
Últimos Registros
| Data e Hora | Canal | Manchete |
|---|---|---|
| 12/12/2016 02:44 |
xpwiki
|
aulaespanhol
aulaespanhol.
|
| 12/12/2016 02:44 |
Novos registros deste site
|
aulaespanhol
aulaespanhol.
|
| 11/06/2016 10:46 |
Estudando a Língua Espanhola
|
Seleção de Livros para estudo da Língua Espanhola
Conheça esta seleção dos principais livros recomendados para o estudo da língua espanhola. (Ebook - Deutsch) - Kauderwelsch Digital - Spanisch.pdf 35.Spanish Among Amigos Phrasebook.pdf A Frequency Dictionary of Spanish - Routledge - 2006.pdf A Frequency Dictionary of Spanish.pdf A.Student.Grammar.of.Spanish - Cambridge.Feb.2006.pdf Aprender a escribir - Guia para corregir la Gramatica y el Estilo.pdf Barron's Mastering Spanish (FSI).pdf bello, andres - gramatica de la lengua castellana (r1.0).epub Bello, Andres - Gramatica.de.la.Lengua.Castellana.pdf Belén Artuñedo y - Curso de español para extranjeros.pdf Bescherelle - Les verbes espagnols 10 000 verbes.pdf Colloquial Spanish of Latin America - Routledge - 2004.pdf conjugacao espanhol fazer e satisfazer.doc Corso di spagnolo grammatica (ottimo).doc Corso Spagnolo Grammatica.doc Curso de Espanhol - em Português.pdf Diccionario de Falsos Amigos_EN_ES_marial_prado_OCR.pdf Dicionario Espanhol - Português - Porto Editora.mobi Ebook - Corso - ITA] Corso di spagnolo grammatica (ottimo).doc Ejercicios De Gramatica Española.doc El diccionario.doc English-Spanish Phrasebook.pdf Enseigner l'espagnol à l'école primaire.pdf Escritura de los números.doc etimologia y semantica.pdf falsos amigos português-espanholespañol-portugués.pdf Frasario Spagnolo.pdf G Bellini - Grammatica Della Lingua Spagnola.pdf Gramática y Ortografía Española_2010.epub guia de conversacion portugues espanhol_yale.pdf Kauderwelsch Band 57 - Spanisch Slang.pdf Kurzgrammatik Spanisch - Sprachurlaub De.pdf La grammatica spagnola in 30 minuti_luca_it.pdf Language - Quickstudy Spanish Verbs - Barcharts Inc 2005.pdf Langue Espagnol 40 Leçons pour parler l'espagnol Presses Pocket.doc Langue Espagnol Pratiquer l'Espagnol Presses Pocket.doc Llorach - Gramatica de la lengua espanola - 2000.pdf Llorach - Gramática de la lengua española [1999].pdf Malvaioli - La lengua spagnola en treinta breves lecciones.pdf María Moliner - Estudios de Gramatica Espanola.pdf Minimanual Compacto Língua Espanhola_Teoria E Prática_RIDEEL.pdf Monteiro Simões, Antônio Roberto - Pois não Brazilian Portuguese Course for Spanish Speakers (with Basic Reference Grammar).pdf Nueva Gramatica de la Lengua Espanola. Manual.pdf origem do y.doc Ortografia Lengua Espanola - Reglas y Ejercicios - Larousse.pdf Resumos Vestibular - Espanhol - Alguns Verbos.pdf Rough Guide Mexican Spanish Phrasebook.pdf Rough Guide Spanish Phrasebook.pdf Spagnolo Corso di Grammatica ottimo CON PRONUNCIA.pdf Spanish phrasebook - Wikitravel.htm The Everything European Travel Phrase Book A Bundle.pdf Tutto Spagnolo - Dizionario_grammatica - DeAgostin - - .pdf western-europe-phrasebook-4-spanish_v1_m56577569830517731.pdf www_bowdoin_edu__eyepes_newgr_ats_index_html.pdf |
| 11/07/2015 08:28 |
Estudando a Língua Espanhola
|
Frases italiano - espanhol (Estancia)
Soggiorno Estancia Affitto di una camera / casa Alquiler de una habitación / casa Vorremmo affittare una casa / un appartamento per il mese di luglio. Querríamos alquilar una casa / un piso por el mes de julio. Vorrei una camera singola con bagno. Querría una habitación individual con baño. E' con uso cucina? ¿Hay una cocina? La casa è distante dal centro? ¿La casa se encuentra distante del centro? La casa è vicina alla spiaggia? ¿La casa se encuentra cercana a la playa? A che piano è l'appartamento? ¿A qué piso es el apartamento? Quanto costa una notte? ¿Cuánto cuesta por noche? Quanto costa l'affitto settimanale / mensile? ¿Cuánto cuesta el alquiler por semana / por mes? Ci sono spese extra? ¿Hay gastos extras? Posso vedere la casa? ¿Se puede ver la casa? Potete aggiungere un lettino per il bambino? ¿Puede añadir una cama bebé? La biancheria e le stoviglie sono comprese nel prezzo? ¿La ropa y las vajillas están comprendidas en el precio? Il riscaldamento è compreso nel prezzo d'affitto? ¿La calefacción está comprendida en el precio del alquiler? Devo pagare una caparra? ¿Tengo que pagar unas arras? Gli animali sono ammessi? ¿Los animales son aceptados? Vorrei una baby-sitter per stasera. Necesito una canguro por esta noche. Può prepararmi il conto? ¿Puede prepararme la cuenta? Albergo Hotel Mi può consigliare un buon albergo? ¿Puede aconsejarme un buen hotel? Cerco un albergo in posizione centrale. Busco un hotel en posición central. Vorrei un albergo in riva al mare. Querría un hotel en la costa. Vorrei una camera singola con bagno. Desearía una habitación individual con baño. Vorrei una camera con due letti separati per due notti. Querría una habitación con dos camas separadas por dos noches. Quanto costa una notte? ¿Cuánto cuesta por noche? La colazione è compresa nel prezzo? ¿El desayuno está comprendido en el precio? Ci sono riduzioni per i bambini? ¿Hay rebajas para los niños? Fino a che età c'è la riduzione per i bambini? ¿Hasta qué edad hay rebajas para los niños? Potete aggiungere un lettino per il bambino? ¿Puede añadir una cama bebé? Gli animali sono ammessi? ¿Los animales son aceptados? Mi chiamo Bianchi. Ho prenotato una camera matrimoniale con vista lago. Me llamo Bianchi. He reservado una habitación matrimonial con vista al lago. Ho fatto una prenotazione a nome Biachi. He hecho una reserva a nombre Bianchi. Potete portarmi i bagagli in camera? ¿Puede llevarme los equipajes a mi habitación? L'albergo è aperto anche di notte? ¿El hotel está abierto también por la noche? A che ora servite la colazione? ¿A qué hora se sirve el desayuno? Posso avere la colazione in camera? ¿Es posible desayunar en la habitación? C'è un ristorante nell'albergo? ¿Hay un restaurante en el hotel? Dove posso parcheggiare? ¿Dónde puedo aparcar? Può svegliarmi alle otto, per favore? ¿Podría despertarme a las ocho, por favor? Può chiamarmi un taxi? ¿Puede llamarme un taxi? Ho bisogno di altri appendiabiti. Necesito otras perchas. Vorrei far lavare / stirare la mia camicia. Querría hacer lavar / planchar mi camisa. Il letto non è stato rifatto. La cama no ha sido hecha. Per favore riordinare la camera. Por favor arreglar la habitación. Per favore non disturbare. Por favor no molestar. Vorrei una baby-sitter per stasera. Necesito una canguro por esta noche. Posso lasciare i bagagli qui fino alle 17? ¿Puedo dejar mis equipajes aquí hasta las 17? La chiave della camera otto, per favore. La llave de la habitación ocho, por favor. Può prepararmi il conto? ¿Puede prepararme la cuenta? Vorrei pagare il conto. Querría pagar la cuenta. Posso pagare con la carta di credito? ¿Puedo pagar con la tarjeta de crédito? Campeggio Camping Scusi, mi sa dire dove si trova il campeggio più vicino? Perdone, ¿sabe decirme dónde se encuentra el camping más cercano da acquí? Ci sono ancora posti liberi? ¿Quedan aún puestos libres? Quanto costa una notte? ¿Cuánto cuesta por noche? Quanto costa una notte per due persone con una tenda? ¿Cuánto cuesta por noche para dos personas con una tienda? Dove posso piazzare la roulotte? ¿Dónde puedo apacar la caravana? Posso piazzare la tenda qui? ¿Puedo poner la tienda aquí? Dove sono i bagni / le doccie? ¿Dónde están los baños / las duchas? Ci sono riduzioni per bambini? ¿Hay rebajas para los niños? Fino a che età c'è la riduzione per i bambini? ¿Hasta qué edad hay rebajas para los niños? Gli animali sono ammessi? ¿Los animales son aceptados? Può prepararmi il conto? ¿Puede prepararme la cuenta? |
| 11/07/2015 08:25 |
Estudando a Língua Espanhola
|
Diccionario Español
|
| 11/07/2015 08:24 |
Estudando a Língua Espanhola
|
Frases Italiano - Espanhol (Buon giorno)
Buon giorno, buona sera, buona notte.
Buenos días, buenas tardes, buenas noches. Ciao, come stai? come sta? Hola, ¿qué tal? ¿cómo estás? ¿cómo está Usted? Molto bene, e Lei? Muy bien, ¿y Usted? Arrivederci. Grazie. Lieto di conoscerLa. Adiós. Hasta luego. Gracias. Encantado de conocerle. Prego, vuol ripetere? Perdón, ¿quiere repertirme? Mi scusi. Disculpe. Perdone. Lo siento. Di niente. Va bene. No es nada. Está bien. Dov'è, dove sono? ¿Dónde está, están? ¿Dónde hay? Come? Che cosa? Perchè? ¿Cómo, cómo dice? ¿Qué? ¿Por qué? Quando? A che ora? ¿Cuándo? ¿A qué hora? Quanto, quanti? ¿Cuánto, cuántos? Qualcos'altro? ¿Algo más? Chi? ¿Quién, quiénes? Cosa vuol dire? ¿Qué significa, qué quiere decir? Parla italiano, spagnolo? ¿Habla Usted italiano, español? Può parlare più lentamente? Può scrivermelo? ¿Puede hablar más lento? ¿Puede Usted escribírmelo? Non capisco. Ha capito? No entiendo. ¿Lo ha entendido? Posso avere? ¿Puedo tener, puede darme? Può farmi vedere? Può indicarmi? ¿Puede enseñarme, mostrarme? ¿Puede indicarme? Ha bisogno di aiuto? ¿Necesita que le ayude? Pronto, parlo con....? Hola, ¿hablo con...? Il passaporto, il checkin El pasaporte, la facturacion. Ha altro bagaglio? No, è tutto qui. ¿Lleva más equipaje? No, es todo. Mi manca del bagaglio una valigia. Me falta equipaje: una maleta. Mi manca del bagaglio una valigia. Me falta equipaje: una maleta. Dove posso prende il taxi, l'autobus...? I taxi sono fuori. ¿Dónde puedo tomar el taxi, el autobus ...? Los taxis están afuera. Dove posso noleggiare una macchina? ¿Dónde puedo alquilar un auto? Quanto costa fino al centro... alla via.... al quartiere....? ¿Cuánto cuesta hasta el centro... la calle... el barrio...? Quanto dista da...? ¿Cuánto dista de...? Mi porti in Via .... Piazza... Ho molta fretta. Lléveme a la calle... plaza... Voy con mucha prisa. Va bene qui, grazie. Quanto le devo? Pare aquí, gracias. Qué le debo? Dove si comprano i biglietti? ¿Dónde se compran los billetes? Partenze, Arrivi. Ai binari. Salidas, llegadas. A los andenes. Dov'è la biglietteria? ¿Dónde está la taquilla (billetería)? Sono il Signor... Ho una prenotazione per una singola a partire da oggi. Soy el Señor.. Tengo una reserva para una habitación simple a partir de hoy. Vorrei una camera matrimoniale per tre giorni, e prima colazione Quisiera una habitación doble por tres días, con desayuno. Ha prenotato? Mi spiace, non abbiamo più disponibilità per ora. ¿Ha reservado Usted? Lo siento, el hotel está completo por ahora. Ha prenotato? Mi spiace, non abbiamo più disponibilità per ora. ¿Ha reservado Usted? Lo siento, el hotel está completo por ahora. Può portarmi la colazione in camera? ¿Puede traerme el desayuno a la habitación? Lletto, cuscino, bagno, vasca, doccia, aria condizionata, coperta, lenzuola, asciugamani, sapone. Cama, almohada, baño, bañera, ducha, aire acondicionado, frazada, sábanas, toallas, jabón. Avete un tavolo per quattro? ¿Tendrá Usted una mesa para cuatro? Cameriere, per favore, mi porti dell'acqua minerale gassata/naturale e del vino rosso / vino bianco. Señor, por favor, ¿puede traerme agua mineral con gas/sin gas y vino tinto/ vino blanco? La carne, poco cotta, molto cotta, grazie. La carne, poco hecha, muy hecha, gracias. Insalata, pane, dolce. Il conto, per favore. Ensalada, pan, postre. La cuenta, por favor. Un caffè macchiato / caffè espresso, per favore. Un café cortado / cafè solo, por favor. Un panino con prosciutto e formaggio e una birra alla spina, grazie. Il menu' del giorno, per favore. Il menu. Un bocadillo con jamón y queso y una cerveza a la caña, gracias. El menu del dia, por favor. La carta. Buon viiaggiio! ¡Buen viiaje! |
| 22/08/2014 09:29 |
Estudando a Língua Espanhola
|
Origem da letra Y
Esta letra, considerada en su figura, se compone de uma i y uma j; y como la j, segun hemos dicho, no es mas que una i prolongada hácia abajo, resulta que la y es igual á dos ii. Esta letra, considerada em sua figura, se compõem de um i e de um j; e como j, como já dissemos, não é nada mais do que um i prolongado para baixo, resulta que o y é igual a dois ii. Y este es próximamente su valor en la pronunciacion. E este é aproximadamente seu valor na pronúncia. El origem de la forma de la j , y por conseguinte de la y, es que antiguamente cuando em la escritura se encontraban dos iiseguidos, y estabam unidas por un perfil ó rasguito, como es constumbre en casi todas las letras, se leian frecuentemente las dos ii como si fussem una u; y para evitar esta equivocacion, se introdujo la costumbre de alargar hácia abajo el rasquito é perfil de la segunda i. A origem da forma do j, e por conseguinte do y, é que antigamente quando na escrita se encontravam dois ii seguidos, e estavam unidos por um traço ou tracinho, como é costume em quase todas as letras, se leiam freqüentemente os dois iicomo fossem um u; e para evitar este erro, se criou o hábito de estender para baixo o tracinho e traço do segundo i. Asi es que en muchos manuscritos y libros impressos antiguos se encuentra Caij, flaminij, etc., por Caii, flaminii, etc. y en cujus, ejus, projicere, etc., la j es como el signo representante de dos ii, y en rigor como dos ii, ó como y, la pronunciamos. Assim é que em muitos manuscritos e livros antigos se encontram Caij, flaminij, etc, Caii, Flaminii, etc em cujus, ejus, projicere, etc, o j é como o sinal representativo de dois ii, e a rigor como dois ii, ou como y, a pronunciamos. El carácter y es, en latín, según hemos dicho ya al tratar de la U, el representante de la u (úpsilon ó ypsilon) en las voces de procedencia griega, como en etymologia, lyra, martyr, pyra, presbyter, synodus, synonyma, etc. O carácter y é, em latim, como já dissemos quando tratamos do U, o representante do u (úpsilon ou ypsilon) nas vozes de origem grega, como em etymologia, lyra, mártyr, Pyra, presbyter, synodus, synonyma , etc. Esta procedencia respetó también la ortografía castellana durante algún tiempo, como sigue respetándola la francesa; pero últimamente abandonamos la y(llamada por esta razón griega), y escribimos etimología, lira, mártir, etc. Esta origem respeitou também a ortografia espanhola por algum tempo, como segue respeitando a ortografia francesa; mas ultimamente abandonamos o y (chamada por esta razão griega), e escrevemos etimologia, lira, mártir, etc. Añadida una y en, doy, soy, voy etc., que en castellano antiguo fueron do, so, vo, etc. Adicinamos um y em doy, soy, voy, etc, que em castelhano antigo foram do, so, vo, etc. |
| 01/01/2011 00:00 |
Novos registros deste site
|
PukiWiki/1.4/Manual/Plugin/A-D
Plugin typeCommand typeImportance*Synopsis?cmd=add
|
| 01/01/2011 00:00 |
xpwiki
|
PukiWiki/1.4/Manual/Plugin/A-D
Plugin typeCommand typeImportance*Synopsis?cmd=add
|
| 23/01/2009 12:20 |
Novos registros deste site
|
PukiWiki/1.4/Manual/Plugin/L-N
Plugin typeInline typeImportance*Synopsis&lastmod([PageName]);DescriptionDisplay the time of last modification of the specified pageParametersPageName - the page name of which timestamp is displayed. If it is omitted, the current page is used.Plugin
|
